mardi 8 février 2011
vendredi 4 février 2011
The end... ?
Il est malheureusement l'heure de clore ce blog... me voici rentrée en France le dimanche 30 janvier 2011, présente à 6h du matin à l'aéroport Roissy Charles de Gaulle par une température de -5°C.
Mais avant d'écrire l'arrivée parlons plutôt du départ. Mon avion avait pour heure de décollage 23h20 à Bangkok et avant de quitter le sol thaï, PiMing & PiMai m'ont invité avec Benoît au restaurent afin de déguster une dernière fois de la cuisine authentique thaïe. C’était un réel festin et je peux vous dire que je l'ai "légèrement" préféré au repas proposé par AirFrance dans l'avion ! C'était délicieux.
Nous nous sommes ensuite dirigés vers l'aéroport où l'heure des derniers au revoir approchait à grands pas. Je dis au revoir et non adieu car, je ne sais pas si je vous l'ai dit précédemment mais PiMing & PiMai me font l'honneur de venir passer leur voyage de noce en France en mai prochain. Nous nous reverrons donc à cette date !
Now I am writing the end in english in order all my favourite team understand too. This experience was amazing and the most important was the people who I met during this time. Thailand is a wonderful country and I confirm it is the land of smile. What a pleasure to live with all this warmth. I traveled a lot, that's right, I saw so beautiful landscapes but the best memories stay in the street, in the agency, with all the contacts I had. The difference with the langage was not easy but I felt good and hope one day start again. Thank you another time for the welcome that all the FIF's team offer to me. And thank you for Benoît, Nerica, people without I coulnd't travel and discover so much areas in Thailand. Thank you for Pommi, so nice guy who bring to me advices and nice parties. If some of you go in France, you are obviously the welcome and I hope to guide you to discover as the best I can my country. I would like to see you again !! Miss you a lot... but I keep so nice memories that I keep my smile when I think about you. See you soon !! You have all my datas !
Mais avant d'écrire l'arrivée parlons plutôt du départ. Mon avion avait pour heure de décollage 23h20 à Bangkok et avant de quitter le sol thaï, PiMing & PiMai m'ont invité avec Benoît au restaurent afin de déguster une dernière fois de la cuisine authentique thaïe. C’était un réel festin et je peux vous dire que je l'ai "légèrement" préféré au repas proposé par AirFrance dans l'avion ! C'était délicieux.
Nous nous sommes ensuite dirigés vers l'aéroport où l'heure des derniers au revoir approchait à grands pas. Je dis au revoir et non adieu car, je ne sais pas si je vous l'ai dit précédemment mais PiMing & PiMai me font l'honneur de venir passer leur voyage de noce en France en mai prochain. Nous nous reverrons donc à cette date !
Now I am writing the end in english in order all my favourite team understand too. This experience was amazing and the most important was the people who I met during this time. Thailand is a wonderful country and I confirm it is the land of smile. What a pleasure to live with all this warmth. I traveled a lot, that's right, I saw so beautiful landscapes but the best memories stay in the street, in the agency, with all the contacts I had. The difference with the langage was not easy but I felt good and hope one day start again. Thank you another time for the welcome that all the FIF's team offer to me. And thank you for Benoît, Nerica, people without I coulnd't travel and discover so much areas in Thailand. Thank you for Pommi, so nice guy who bring to me advices and nice parties. If some of you go in France, you are obviously the welcome and I hope to guide you to discover as the best I can my country. I would like to see you again !! Miss you a lot... but I keep so nice memories that I keep my smile when I think about you. See you soon !! You have all my datas !
mardi 1 février 2011
Last party with the second team
Ça y est le vendredi soir est arrivé et pour cette dernière soirée, il est encore temps de profiter d'un dernier massage thaï.
Je n'avais pas encore dit au revoir à Nerica, Pommi et toute l'équipe de designers de l'agence de design de Benoît. Pour ces "adieux" nous nous retrouvons au 55e étages du skybar afin de déguster un bon petit cocktail.
jeudi 27 janvier 2011
The last... but the best !
Le titre de l'article semble résumer au mieux ce que je vais pouvoir écrire dans cet article. Amis lecteurs, nous sommes aujourd'hui le jeudi 27 janvier 2010 et mon stage en Thaïlande voit sa fin arriver dès le lendemain... Ce jeudi, toute l'équipe FIF m'emmène alors en soirée pour fêter mon départ imminent. et le thème de la soirée est... karaoké party !!! Je pense que l'on ne pouvait pas trouver mieux pour partager ce dernier moment ensemble, rien de mieux que la musique pour réunir des personnalités de tous les horizons afin de rire et passer du bon temps. Météo de Bangkok, attention, pluie ou je dirais même orages à l'horizon !!! Avant de commencer la session chansons, nous dégustons un bon barbecue coréen à la thaïe.
Une fois l'estomac bien rempli... c'est parti !!! let's go to sing !!!
Vous devez vous dire : "mais, Céline sait enfin parler thaï pour pouvoir participer à ce karaoké ?" Et non détrompez-vous, mise à part poulet riz et salade de papaye mon vocabulaire reste encore assez limité... !! Et ce karaoké proposait une bonne série de chanson anglophone (pfiou sauvée !!) Nous avons donc fait sonner nos plus belles vocalises afin d'interpréter les plus grands tubes tels que Aqua, Britney Spears ou YMCA. Quel moment de plaisir, c'est un belle partie de fous rire. Je pense avoir trouver ma reconversion si designer ne me convient pas...!
Comme vous pouvez le voir nous passons une excellente soirée qui durera jusque 2h30 du matin, heure de fermeture du club. Je vous laisse continuer d'observer nos délires et performances à travers les photos suivantes.
Les photos sont assez nombreuses mais je tiens à les mettre sachant que cet article est l'un des derniers de ce blog et que cette soirée fut vraiment un très bon moment pour moi. Bonne visualisation !!
Aller je vous met le meilleur pour la fin. Je sais bien que des preuves en image d'une soirée de folie sont bien mais pour un karaoké, je pense que c'est une vidée que vous attendez. Mesdames et messieurs, voici l'un des meilleurs moments de la soirée, à vous la chorégraphie pour nous accompagner !
Une fois l'estomac bien rempli... c'est parti !!! let's go to sing !!!
Benz dans l'action |
Les Atomic Kitten avec PiMai |
Vous devez vous dire : "mais, Céline sait enfin parler thaï pour pouvoir participer à ce karaoké ?" Et non détrompez-vous, mise à part poulet riz et salade de papaye mon vocabulaire reste encore assez limité... !! Et ce karaoké proposait une bonne série de chanson anglophone (pfiou sauvée !!) Nous avons donc fait sonner nos plus belles vocalises afin d'interpréter les plus grands tubes tels que Aqua, Britney Spears ou YMCA. Quel moment de plaisir, c'est un belle partie de fous rire. Je pense avoir trouver ma reconversion si designer ne me convient pas...!
PiPune |
My heart will go on avec PiMing |
PiPong |
PiUn |
Comme vous pouvez le voir nous passons une excellente soirée qui durera jusque 2h30 du matin, heure de fermeture du club. Je vous laisse continuer d'observer nos délires et performances à travers les photos suivantes.
PiNung |
Les photos sont assez nombreuses mais je tiens à les mettre sachant que cet article est l'un des derniers de ce blog et que cette soirée fut vraiment un très bon moment pour moi. Bonne visualisation !!
samedi 22 janvier 2011
Holiday in Hua Hin : have a good times with thai people !
Ce mardi 18 janvier 2011, je suis invitée par PiMai & PiMing à passer deux jours de vacances avec eux et des couples d'amis à Hua Hin, dans la résidence de vacances des parents de PiMai. Hua Hin est l'une des stations balnéaires la plus appréciée par la population thaïe car c'est la plus proche de Bangkok (230 km). Elle est donc accessible très facilement et permet de s'évader un weekend ou quelques jours pour respirer l'air de la mer. La maison de la famille de PiMai est très impressionnante, spatieuse et surplombant l'immense piscine de la résidence. Je nage en plein luxe, au deux sens du terme.
L'activité favorite des Thaïs est comme je vous l'ai déjà dit... manger ! Et je les comprend, la thai food est tellement délicieuse ! Nous commençons donc "le weekend" en nous arrêtant au Night Market de Huan Hin pour dîner (rappelez-vous, c'est là où j'ai fait un "eatathon" avec mes collègues lors de notre semaine de vacances FIF)
Le lendemain matin, nous voici partis pour continuer notre activité favorite. Après un plouf dans la piscine et un bon petit déjeuner nous nous rendons le mardi après-midi dans un lieu nommé PlearnWan. C'est une reconstitution de la Thaïlande des années 60 dans laquelle nous pouvons observer petites mises en scène mais aussi déguster pleins de bonnes petites choses.
L'endroit ressemble à Disneyland mais tout se veut pour être remis d'époque. Je crois que ce sont les graphismes de communication que je préfère.
Petite glace à la noix de coco, sucres d'orge... mmmh que des bonnes choses pour le petit bidon !
Après nous être restauré au premier sens du mot, nous partons nourrir notre savoir maintenant. PiMai m'emmène au palais du roi Rama VI et me fait toute une visite guidée. Le palais est magnifique, il date de 1925 et est situé en bord de mer. Son architecture fait très style coloniale.
Hun Hin est située en bord de mer et comme dans toutes mers se trouvent ... poissons et crustacés. Nous avons un repas de rêve ce soir, moi qui n'étais pas la plus grande copine des crabes et crustacés je peux vous dire que je suis devenue leur meilleur amie ! Au menu : crevettes et calamars au barbecue, poisson grillé en sauce, huîtres (bon d'accord là je ne suis toujours pas fan...) crabes et coquillages. C'est un vrai festin !
En guise de digestion : petite session musique au youkoulélé et mini-clavier...
... et photos !! deuxième activité favorite des Thaïs depuis que Facebook existe. Amis lecteurs, je vous présentent... les Minnie's Boys'n Girls. C'est juste à vous de trouver qui sont les Boys et qui sont les Girls !
Nous repartons le lendemain pour Bangkok et comme il est d'usage chez les Thaïs, c'est l'heure de la ... photo !!! Sachant que c'est toujours l'heure de la photo donc au moment du départ je ne vous raconte pas... ! Mais cela me permet de vous présenter rapidement les autres personnes qui m'ont accompagnées durant ce voyage.
Il est maintenant temps que je remercie un nouvelle fois PiMing & PiMai pour ces deux jours en très bonne compagnie !! J'étais telle une petite reine. Thank you so much !!! Kop Khun Khâ and see you in Paris !!
Inscription à :
Articles (Atom)